© 2001 ACTUALIDAD DEL DERECHO SANITARIO

PAGINA PRINCIPAL                                                       CONTACTAR 

WORLD CONGRESS 
ON MEDICAL LAW

  revista
  cd-rom    
  lex sanitas
  informes    
  cursos 
 Colaboraciones

 Sus noticias

     Publicidad

Subir

España, candidata al Congreso Mundial de Derecho Médico

XIV Congreso Mundial de Derecho Médico
11-15 de agosto 2002, Maastricht, Países Bajos

                                                 ESQUEMA DEL CONGRESO

Sesiones plenarias
Las sesiones plenarias tendrán lugar en el comienzo de cada día del Congreso. En cada sesión plenaria los disertantes invitados con reconocimiento internacional lo actualizarán sobre tópicos centrales vinculados a los temas principales del Congreso. El Comité Científico seleccionó los temas siguientes para las sesiones plenarias: Nuevos desarrollos en derechos de los pacientes; Genes y patentes: una aproximación al derecho sanitario; Inmigración y derechos humanos; Medicina, la derecho y los medios masivos de comunicación.

Presentaciones orales (Sesiones paralelas)
Además de las presentaciones orales de los disertantes en plenario, el Comité Científico seleccionará presentaciones para las sesiones paralelas sobre la base de los resúmenes recibidos.

Talleres
En los talleres presentados en el Congreso los participantes presentarán diferentes visiones sobre un tópico o práctica específicos. Con la guía de dos moderadores, las presentaciones, de aproximadamente 10 minutos cada una, serán seguidas por un período de discusión. Los temas para los talleres incluyen: Internet y Cuestiones sobre Derecho Sanitario; Tele-medicina; Investigación Médica; Reformas del Seguro de Salud en Europa del Este y Central; Responsabilidad Médica.
Se pueden organizar también otros talleres sobre la base de los resúmenes recibidos con el consentimiento de los disertantes comprometidos.

Official Language and Translation
El idioma oficial del congreso será el inglés. En las sesiones plenarias y otras presentaciones en la sala principal del congreso habrá traducción simultánea del inglés al francés e del inglés al español y viceversa. Se organizarán sesiones especiales en francés y español dependiendo de los trabajos presentados.

Informacion práctica acerca del congreso

Fecha y sede
11-15 de agosto, 2002, Maastricht 
(Exhibition & Congress Centre (MECC), Maastricht, Países Bajos.
Organizacíon de la Conferencia
Conference Agency Limburg
P.O. Box 1402
6201 BK Maastricht
Países Bajos
Phone: +31 (0)43-3619192
Fax: +31 (0)43-3619020
E-mail: cal.conferenceagency@wxs.nl
Website: www.conferenceagency.com/medicallaw

Sede del Congreso
El XIV Congreso Mundial sobre Derecho Médico tendrá lugar en Maastricht Exhibition & Congress Centre (MECC).
Dirección:
Forum 100
6229 GV Maastricht
Países Bajos
Tel: +31-(0)43 3838383
Fax: +31-(0)43 3838300

Secretaría del Congreso
Por información concerniente a cuestiones prácticas tal como inscripciones, pagos y reservaciones de hotel comuníquese por favor con

Conference Agency Limburg
P.O. Box 1402
6201 BK Maastricht
Países Bajos
Número de Tel: +31-(0)43-3619192
Número de Fax: +31-(0)43-3619020
Correo Electrónico: cal.conferenceagency@wxs.nl
Sitio Web: www.conferenceagency.com

Viaje y visa
La entrada al país se otorga a todos los extranjeros que tomen parte en congresos organizados en los Países Bajos, sin importar sus nacionalidades. Los delegados deben, por supuesto, llenar los requisitos normales, i.e. deben poseer documentos de viaje válidos y suficientes medios económicos de soporte. Los delegados que requieren de una visa para entrar a los Países Bajos se les aconseja fuertemente que hagan su solicitud en sus países de residencia al menos tres meses antes de la fecha programada de viaje. Los procedimientos de solicitud de visa son más sencillos cuando se incluyen un recibo de inscripción y de pago.

Carta de invitación
La Secretaría del Congreso le enviará una carta de invitación según solicitud. Se debería entender que esta carta es solamente para ayudar a los delegados a recolectar fondos de viaje o para obtener una visa y no establece compromiso de parte de los organizadores para proporcionar soporte financiero. Las solicitudes para una carta de invitación deberían ser recibidas por la Secretaría del Congreso antes del 1º de junio de 2002. En la medida que la embajadas holandesas en países extranjeros solamente aceptan cartas originales, la Secretaría del Congreso NO será capaz de enviarle una carta de invitación por fax o por correo electrónico. Por favor tome esto en consideración. Las solicitudes recibidas después del 1º de junio de 2002 no serán atendidas. Los reembolsos no se pueden hacer debido a que no se hayan otorgado las visas solicitadas.

Seguro
Ni el Comité Organizador del Congreso sobre Ley Médica ni la Secretaría del Congreso pueden aceptar ninguna responsabilidad por accidentes personales, pérdida de o daño a la propiedad privada de los participantes y acompañantes tanto durante como surgidas a partir del Congreso sobre Ley Médica de 2002. Los participantes deben hacer sus propios arreglos con respecto a seguro de salud y de viaje.

Tarjetas de Crédito y Cambio de Moneda
Las tarjetas de créditos importantes son bien recibidas en todos los hoteles así como en la mayoría de los restaurantes y tiendas. Usted puede cambiar moneda extranjera en los bancos, agencies de cambio y en la mayoría de los hoteles.

Clima y Vestimenta
El clima en Maastricht en agosto es fresco a tibio, con una temperatura promedio de 20 grados Celsius. Los delegados deberían esperar lluvias y planificar de acuerdo.

Moneda
La moneda usada en los Países Bajos es el euro (€).

Certificado de Asistencia
Los Certificados de Asistencia serán proporcionados según solicitud en el escritorio de inscripciones. Por favor tenga en cuenta que el Certificado de Asistencia se proporcionará al final del congreso.

Suministro de electricidad
La electricidad en los Países Bajos se suministra en 220V - 50Hz AC.

Cambios de programa
Los organizadores no pueden asumir responsabilidad por cualquier cambio en el programa debido a circunstancias externas o no previstas.

Horas de inscripción
El área de inscripción en el Trajectum del Centro de Congresos y Exposiciones (MECC) estará abierto durante las horas siguientes:

Topicos principales del programa cientifico

1 Derecho Sanitario: cuestiones generales
1.1 El alcance y fundamentos conceptuales del derecho sanitario
1.2 La relación entre ley y ética
1.3 Aproximaciones legislativas en atención sanitaria
1.4 Derecho Sanitario y derechos humanos
1.5 El valor de la ley comparativa
1.6 Implicancias éticas y legales de la tecnología médica

2 Sistemas de atención sanitaria
2.1 Reformas del sistema sanitario: puntos de partida y dificultades
2.2 Equidad, prioridades y listas de espera en atención sanitaria
2.3 Calidad de la atención sanitaria
2.4 Fuerzas del mercado, libre comercio y atención más allá de las fronteras
2.5 Atención dirigida
2.6 Aspectos legales de la salud pública (enfermedades contagiosas, protección en salud, exploración poblacional,etc.)

3 Derechos de los pacientes
3.1 Nuevos desarrollos con respecto a los derechos existentes
3.2 El surgimiento de nuevos derechos
3.3 Estrategias para implementar los derechos de los pacientes
3.4 El rol de las organizaciones de pacientes / de poderío ciudadano
3.5 Grupos vulnerables (menores, pacientes incapaces, prisioneros, migrantes, etc.)
3.6 Consentimiento informado (incluye el derecho a rehusar tratamiento)
3.7 Autonomía y coerción
3.8 El derecho a la privacidad y / o implicancias de la tecnología de la información
3.9 Cuestiones culturales y de género
3.10 Responsabilidades de los pacientes

4 Responsabilidades y educación de los profesionales de la atención sanitaria
4.1 Educación en ética de la atención sanitaria y derecho sanitario
4.2 La regulación de las profesiones de la atención sanitaria: nuevos desarrollos
4.3 La relación entre ley, deberes / estándares y directivas profesionales
4.4 Secreto profesional en – fuera de la atención sanitaria (desarrollos, funciones en conflicto)
4.5 Aspectos legales del manejo de la enfermedad

5 Cuestiones que involucran los intereses de terceras partes
5.1 La investigación que involucra seres humanos
5.2 La investigación que involucra el uso secundario de tejido humano
5.3 La investigación que involucra datos médicos
5.4 El transplante de órganos
5.5 Los exámenes médicos fuera de la atención sanitaria
5.6 El compromiso y tratamiento involuntarios en psiquiatría
5.7 Medicina forense

6 Responsabilidad y aplicación de la ley
6.1 Desarrollos en litigación por mala práctica
6.2 La prevención de la mala práctica (incluye control de calidad y manejo del riesgo)
6.3 Tratando con las quejas de los pacientes
6.4 Seguro y compensación en la relación paciente-profesional
6.5 Seguro y compensación en situaciones especiales (ensayos multi-centro, drogas y dispositivos médicos, etc.)
6.6 Inspección medica y otras formas de supervisión y control en atención sanitaria7 Desarrollos en biotecnología

7 Investigación sobre embriones, fetos humanos y células provenientes de los mismos
7.1 Genética, terapia genética y cuestiones relacionadas
7.2 Fármaco-genética
7.3 Clonación, xenotransplante
7.4 Patentado y uso de tejido humano

8 Dilemas en el comienzo y en el final de la vida
8.1 Procreación médicamente asistida
8.2 Ley de salud reproductiva
8.3 Aborto tardío
8.4 Testamento en vida, anticipo de directivas
8.5 Retiro del tratamiento de soporte vital
8.6 Eutanasia y suicidio asistido

Fechas importantes y fechas limite

Presentación del resumen hasta 18/01/2002
Notificación de aceptación del resumen en febrero, 2002

Trabajos completos hasta 31 de marzo, 2002

Cuota de inscripción anticipada hasta 30 de abril de 2002

Cuota de inscripción tardía desde 1º de mayo de 2002

Inscripción en la sede desde 1º de agosto de 2002

SOCIAL PROGRAMME

Noche de reunión festiva Domingo, 11 de agosto
Recepción de la Ciudad de Maastricht Lunes, 12 de agosto
Recepción Martes, 13 de agosto
Cena de Gala del Congreso Miércoles, 14 de agosto

Información general acerca de Maastricht
La historia vibrante de Maastricht y su situación en una encrucijada de culturas europeas, idiomas y rutas comerciales ha dotado a la ciudad de un encanto único y sabor internacional. Los visitantes holandeses a esta muy antigua, muy europea y muy sureña ciudad de los Países Bajos encuentran Maastricht tan ‘no-holandesa’ que sienten como si estuvieran en el exterior, mientras que los visitantes extranjeros tienden a sentirse perfectamente en casa dentro de su atmósfera internacional. El dicho que dice que muchos caminos conducen a Maastricht ha nacido del hecho de que año a año es una de las tres ciudades elegidas para conferencias en el país.
Anidada donde las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania se encuentran, Maastricht es una beneficiaria indudable del proceso de integración europeo. La región europea que rodea a Maastricht se asienta en el centro de la Europa noroeste y está en un área de gran potencial científico, tecnológico e industrial, con una moderna infraestructura, una población multilingüe orientada internacionalmente, un alto estándar de vida y muchas instalaciones culturales y recreativas.

Excursiones post congreso (jueves 16 y viernes 17 de agosto 2002)
Después del congreso habrá tres excursiones organizadas.
1 Una visita a Bruselas y Brujas (Bélgica)
2 Una visita a Aquisgrán y Henry-Chapelle (Alemania + Bélgica)
3 Una visita a Amsterdam, La Haya (Los Países Bajos)

1. Bruselas
Caminar alrededor de Bruselas es descubrir todo de Europa en una sola ciudad encantadora y vibrante. En más de un sentido es la capital del continente: todos los idiomas y gente, comercio y cultura, se encuentran aquí en una atmósfera cosmopolita de negocios y relax. Es una ciudad que lleva a todos, sin excepción, desde un empresario internacional a un discreto turista, hasta su corazón. Y el corazón de este corazón es el Grote Markt.

Una historieta ... cómica!
En el mundo donde todo se mueve rápido es bueno tomarse un descanso. Y no hay como pasear a lo largo de un mural diferente, de historietas cómicas.

En el centro de la ciudad de Bruselas, la capital de las historietas cómicas, se despliegan diferentes murales. Los murales hacen a la vida cotidiana y a la vitalidad de la ciudad.

Los héroes cómicos Frank Pé, Carin, Tibet, Moris, Phillipe Geluck y Marc Sleen, Vandersteen han conquistado las fachadas. En el Reebokstreet usted descubre el inseparable dúo ‘Bollie & Billie’, en el Washuisstreet Lucky Luke espera por usted en el mundo de Westerns., y en el Zuidlaan el inimitable ‘Kat’ lo estará espiando.

La aventura de estas historietas cómicas se cerrará con una visita al ‘Belgisch Centrum van het Beeldverhaal’. En este centro usted descubre la creación de los diferentes héroes de las historietas cómicas.

Brujas:
Esta es la ciudad más hermosa de Bélgica. Bajo puentes ondulados y a través de esclusas sus canales tejen su camino a
través de un pueblo de esplendores medievales, una verdadera “Venecia del Norte.”

Una excursión guiada a través del interior histórico de Brujas. Después de la excursión guiada usted visitará la cervecería ‘Straffe Hendrik’, incluyendo un almuerzo en el típico estilo campestre. Después del almuerzo habrá una excursión a través de los canales. Durante esta excursión una guía brindará información detallada de los diferentes lugares de interés. Cuando regrese de la excursión a través de los canales usted tiene la opción de ver un Show de delfines o visitar el ‘Groeningemuseum’.

2. Aquisgrán
Aquisgrán es un pueblo hospitalario; aun los romanos se sintieron aquí como en casa. Situada entre medio de áreas verdes y fácil de aprehender aún siendo una gran ciudad. No solamente la Catedral y el Town Hall históricos están geográficamente localizados en el centro de la ciudad. Existe una mezcla que da encanto a la ciudad. Las esquinas románticas y los verdes oasis por un lado, la ultramoderna arquitectura y los espacios bulliciosos; tranquilidad, innovación y dinamismo por otro lado.

Caminando a través de la ciudad histórica de Aquisgrán es el mejor medio de conocer la ciudad y su atmósfera. Durante la excursión una guía le brindará detallada información de los diferentes lugares de interés. La variedad artística de Aquisgrán va desde los períodos primitivos hasta hoy en día. En la tarde tendrá la oportunidad de visitar el Ludwig Forum for International Art:, un centro de multi-media con obras famosas de nuestros tiempos e innovaciones internacionales.

Henry-Chapelle:
Henry-Chapelle está situada en las laderas boscosas de Ardenas. El club Golf & Business Henry-Chapelle es el lugar donde ofreceremos la oportunidad para participar de un día completo de clínica de Golf (incluyendo almuerzo). El día comienza con una introducción de Golf. Después de esta introducción, un golfista profesional le enseñará las técnicas básicas del golf. Una vez que usted conoce las técnicas básicas va al Driving-Range. En este Driving-Range usted puede practicar las diferentes jugadas tales como los golpes largos, los golpes cortos, el chip y el pitch, bunkershots y finalmente Putting.

Al finalizar la clínica del Golf los diferentes participantes competirán entre ellos en un partido de golf.

3. Amsterdam
El siglo 17 fue el auge para Amsterdam. Riqueza, poder, cultura y tolerancia abundaban en la ciudad.

Los canales
No por casualidad la magnífica red de canales de Amsterdam fue construída en el siglo 17. Y a lo largo de los canales que circundan a la ciudad, los ciudadanos construyeron las casas más altas como ninguna vista en ninguna otro centro de ciudad holandesa. Las autoridades de la ciudad alentaron la idea de “alto es prestigioso” , para agregar a la gloria de Amsterdam. Dos lugares de misas masivas se construyeron en la primera mitad del siglo, el Zuiderkerk y Westerkerk – las iglesias del sur y del oeste respectivamente. La ciudad gótica fue destruida por el fuego en 1652, y el edificio actual (ahora el Palacio Dam) se erigió sobre el mismo sitio. Dam Square - De Plaetse en aquellos días – se expandió considerablemente. La ciudad también creció aprisa, y por 1700 se jactaba de tener 200,000 habitantes.

Cultura
La cultura floreció junto con los negocios. Poetas y dramaturgos como Bredero, Vondel y P.C. Hooft crearon sus obras inmortales. Rembrandt y sus alumnos tenían sus talleres aquí. Y los filósofos Spinoza y Descartes (‘Yo pienso luego yo existo’) marcaron la línea para nuevas visiones tanto como dieron alimento para el pensamiento..

1. Siglo dorado en Amsterdam
Una visita y excursión a Gassan Diamonds,con una demostración de pulido de diamantes. Siguiendo a esta visita se hará una recorrida a pie y guiada terminando en un restaurante para el almuerzo. Después del almuerzo habrá una excursión a través de los canales. Durante la excursión una guía brindará información detallada de los diferentes monumentos del siglo 17 y otros lugares de interés.
O

2. El interior y el exterior de las Casas del Canal en Amsterdam
Una excursión guiada a través de la ciudad histórica de Amsterdam. La excursión terminará en el ‘Museum Amstelkring’. Durante la excursión usted visitará por ejemplo el Palacio Real en la Dam-square en el ‘Prinsenhof’. Luego se hará una visita planificada al Theatermuseum que será seguida por el almuerzo en un restaurante en el centro de la ciudad.. Después del almuerzo la excursión continuará a pie, caminando a lo largo de los canales de Amsterdam, el mejor modo de conocer la ciudad y su atmósfera. Durante este paseo se visitará también el museo Willet-Holthuizen.

4. La Haya :
La región Zuid Holland con la capital La Haya, tiene como característica las flores. Caminando, andando en auto o haciendo una excursión en bicicleta a través de los campos florecidos es algo que uno no olvida pronto. Durante esta excursión en autobús, se visitará el Keukenhof. En este parque uno disfruta del panorama de las diferentes flores; se han plantado más de seis millones de bulbos para estación del 2000.

Después de haber disfrutado de las hermosas flores en el Keukenhof en Lisse el autobús irá hacia La Haya donde se servirá el almuerzo.

Ir hacia Scheveningen y almorzar en la costa es otra opción. El almuerzo en Scheveningen será seguido por una visita a lugares interesantes. Caminar sobre el bulevar y visitar el “Paviljoen van Wied” y el “Kurhaus” están inextricablemente conectados con Scheveningen.

Después del almuerzo en La Haya se hará una excursión a través del centro de la ciudad: una ciudad metropolitana europea que ha conservado bastante de su encanto del Viejo mundo. La ciudad donde está establecido el gobierno holandés y que es la sede de una cantidad de organizaciones europeas e internacionales. También llamada “la ciudad más verde de Europa”, lo que la hace un lugar de visita muy disfrutable y relajante. El “Binnenhof”, “Mauritshuis” y el “Palacio de Justicia” valen la pena que se los visite.

Se requiere un mínimo de 25 participante por excursión.

Organizadores
The World Association for Medical Law
WAML Netherlands Health Law Foundation 2002
Conference Agency Limburg

WAML - Junta directiva
Presidente Prof.
A. Carmi, Israel

Vicepresidentes
Prof. B. Dickens, Canadá
Sra. P. Kokkonen, Finlandia
Dr. A Lewis, Nueva Zelanda
Prof. T. Noguchi, EEUU
Dr. J. Rodriguez, Chile
Prof. T. Zabow, Sudáfrica

Secretario general
Prof. R. Dierkens, Bélgica

Tesorera
Sra. K. Sonderland, Noruega

Junta directiva
Dr. R. Beran, Australia
Prof. L. Buris, Hungría
Dr. M. Cumplido, Argentina
Dr. E. Fabian, Alemania
Sr. S. Fluss, Reino Unido
Prof. J. Gevers, Países Bajos
Prof. K. Hirabayashi, Japón
Prof. P. Hu, China
Sra. J.N. Kamau, Kenia
Dr. R.R. Kishore, la India
Prof. E. Leinzinger, Austria
Prof. K. Lützen, Suecia
Prof. A. Piga, España
Sra. G. Pinet, Francia
Prof. Pinto da Costa, Portugal
Prof. Y. Sergeyev, Rusia
Llc. G. Valerio, Costa Rica
Dr. M. Vasinova, Italia

Presidente del Congreso
Prof. F. van Wijmen

Vicepresidente del Congreso
Prof. H. Nys

Netherlands Health Law Foundation 2002 (NHLF)
Junta directiva
Prof. F. van Wijmen, Presidente
Prof. H. Nys, Secretario
Prof. J. Dute, Tesorero
Prof. J. Gevers
Prof. J. Legemaate

Comité Internacional de Supervisión
Prof. A. Carmi, Israel, Presidente
Prof. R. Dierkens, Bélgica
Sra. P. Kokkonen, Finlandia
Prof. F. van Wijmen, Países Bajos

Comité Científico
Prof. J. Gevers, Países Bajos, Presidente
Prof. R. Dierkens, Bélgica, Presidente sustituto
Prof. A. Carmi, Israel
Prof. J. Legemaate, Países Bajos
Prof. H. Nys, Bélgica
Prof. H. Roscam Abbing, Países Bajos
Sra. I. Nederveen

Comité de Organización Local
Prof. F. van Wijmen, Presidente
Prof. H. Nys, Vicepresidente
Prof. J. Dute

Organizacíon de la Conferencia
Conference Agency Limburg
P.O. Box 1402
6201 BK Maastricht
Países Bajos
Phone: +31 (0)43-3619192
Fax: +31 (0)43-3619020
E-mail: cal.conferenceagency@wxs.nl
Website: www.conferenceagency.com/medicallaw

ALOJAMIENTO EN HOTELES
Cómo reservar una habitación de hotel
A través del Servicio de Hoteles del MECC se puede reservar alojamiento en hotel a tarifas reducidas en los hoteles mencionados en
el formulario adjunto de reservación de hotel. (En la medida que el Servicio de Hoteles del MECC trabaja con más de 80 hoteles en Maastricht y alrededores, desde clase turística a hoteles de lujo, el alojamiento también puede ser reservado en otros hoteles diferentes de los mencionados.) Las tarifas cotizadas son por habitación, por noche, y con desayuno, impuestos e instalaciones privadas excluidos,
a menos que se establezca de otra manera.

Si se requierese que se hagan reservaciones de hotel, se le solicita amablemente a devolver el formulario adjunto de reserva de hotel.
Para evitar una frustración, se aconseja la reserva por anticipado. Las solicitudes después del 11 de junio, 2002 se aceptarán pero no se puede garantir el alojamiento de hotel. El Servicio de Hoteles del MECC se reserva el derecho de hacer una reservación para usted en un hotel similar, en el caso que el hotel solicitado estê ya completamente reservado.

Todas las habitaciones están equipadas con ducha o baño y toilet Los precios excluyen desayuno e impuestos. El nivel de precio es del 2002.

Confirmación de la reservación
El Servicio de Hoteles del MECC extenderá un vale personal de hotel al delegado solamente después de recibir el depósito o los detalles de la tarjeta de crédito. Si el Servicio de Hoteles del MECC no recibe el depósito o los detalles de la tarjeta de crédito el hotel está autorizado a cancelar la reservación. El depósito será deducido de la cuenta de hotel al presentar el vale.

Depósito de hotel
Se requiere una de las garantías siguientes:

• Transferencia bancaria: Pago de _ 113,45 a la cuenta bancaria número 57.55.85.692 del ABN-AMRO Bank Maastricht, Países Bajos, a nombre de MECC Hotel Service. Por favor coloque claramente el número de cuenta de más arriba. Por favor incluya el nombre del participante, dirección y código de referencia: WCML02.
  

• Garantía de Tarjeta de crédito. Por favor incluya la información siguiente. Sólo se cargará en la tarjeta de crédito en caso de cancelación o no presentación. En de no presentación, el hotel está autorizado a cobrar un max. de _ 113,45 en la tarjeta de crédito.
  

El pago puede ser hecho solamente en euros, sin cargos de banco. En el evento de cargos bancarios, se deducirán _ 9,08 de su depósito de hotel.

Después del recibo de su pago / garantía de tarjeta de crédito, el alojamiento solicitado será reservado y se le enviará un vale. Cualquier depósito será deducido de su cuenta de hotel cuando usted haga el canje del vale en el mostrador de recepción del hotel.

Términos y condiciones generales:

• Cancelaciones/cambios solamente se aceptarán por escrito
  por el Servicio de Hoteles del MECC.
  

• La política de cancelación está en conformidad con las Condiciones Uniformes de Hoteles (UVH) y se aplican a todas las reservaciones.
  

• Habitaciones canceladas, por las cuales no se facturan costos de cancelación por el hotel(es), se les cobrará un costo administrativo de _ 34,03 .
  

• Si usted no se registra en la fecha de arribo mencionada más arriba, sin un aviso por escrito, su habitación será cancelada automáticamente por el resto del período. La habitación será pasible de los costos por cancelación.
  

• Cuando se retire del hotel antes de la fecha confirmada de salida, el hotel está autorizado a cobrar una tarifa de salida anticipada.
  

Los reembolsos serán tramitados después de la conferencia.
Todas las solicitudes por información adicional pueden ser dirigidas a:

MECC Hotel Service
P.O. Box 1630
6201 BP Maastricht
Países Bajos
Teléfono: +31 43 383 83 83
Telefax: +31 43 383 83 00
Correo electrónico: mhs@mecc.nl

Por precios y ubicaciones de los distintos hoteles, vea el formulario de reserva de hotel.

Viaje a los Países Bajos
Cómo llegar a Maastricht

En automóvil
Maastricht está situada en el cruce de las autopistas E25/A2 (Amsterdam-Liège) y A79 (Brussels-Cologne) y tiene buenas conexiones con todas las carreteras europeas. El lugar de reunion del congreso está situado directamente a las afueras de la carretera europea E25/A2. Tome la salida Randwijck/ MECC/AZM. Las señales lo conducirán al área de estacionamiento.

Por aire
Existen cuatro aeropuertos internacionales en las cercanías (1.5 a 3 horas de tiempo de viaje) de Maastricht.

1. Aeropuerto Maastricht Aachen
(sitios Web: www.maa.nl y www.klm.nl )
El aeropuerto Maastricht/Aachen está ubicado 12 km (8 millas) al norte del centro de la ciudad. Puede llegarse en aproximadamente 15 minutos por la autopista A2. Vuelos direchos a Maastricht desde:
A Amsterdam: 5 veces al día (Lunes a Viernes) y 4 veces durante los fines de semana;
B London Stansted: 4 veces al día (Lunes a Viernes) y dos veces durante los fines de semana;
C Milan: una vez al día (Lunes a Viernes) y no hay vuelos los fines de semana;
D Berlin: 4 veces al día (Lunes a Viernes) y dos veces durante los fines de semana:
E Munich: 3 veces al día (Lunes a Viernes) y dos veces los fines de semana.

2. Aeropuerto de Brussels Zaventem
(sitios Web: www.brusselsairport.be y www.sabena.com)
A. Conexiones de tren a Maastricht (2.5 horas)
(Sitio Web: www.ns.nl/reisplan2a.asp)
B Servicio completo de aeropuerto (1.5 horas)

3. Aeropuerto Schiphol Amsterdam
(con vuelos de conexión a Maastricht)
(Sitios Web: www.schiphol.nl y www.klm.nl)
A. Conexión de tren a Maastricht (2.5 hours)
(Sitio Web: www.ns.nl/reisplan2a.asp)
B Servicio completo de aeropuerto (2.5 hours)

4. Aeropuerto Düsseldorf
(Sitio Web: www.duesseldorf-international.de)
A Conexión de tren a Maastricht (3 hours)
(Sitio Web: www.ns.nl/reisplan2a.asp)
B Servicio completo de aeropuerto (2.0 hours)
Si usted necesitase un taxi desde cualquiera de los aeropuertos mencionados más arriba puede recurrir al uso del servicio de trasbordo del aeropuerto. Usted puede pedir un taxi por adelantado:
All Airport Service:
Tel: +32- (0)13-66.65.50
Fax: +32- (0)13-66.77.57

Por tren
Thalys y Eurostar (Sitio Web: www.thalys.com y www.eurostar.com)

International Intercity network
(Sitio Web: www.ns.nl/reisplan2a.asp)
Maastricht tiene dos estaciones de tren, Estación Central de Maastricht y Estación Randwijck de Maastricht.El Centro de Congresos MECC está a dos minutos de distancia caminando desde la estación de tren Randwijck de Maastricht. Los trenes desde Bruselas (Bélgica) y los trenes desde la Estación Central de Maastricht paran aquí. La Estación Central de Maastricht está vinculada a la red inter-ciudad internacional.

Transporte Local
Desde el centro de la ciudad existe un servicio público de autobuses (un autobús 4 veces por hora) al Centro de Congresos MECC. Los siguientes autobuses van directamente desde la estación de tren al Centro de Congresos MECC: 1, 9, 56, 58 y 59.

Inscripcíon y cuotas

Cuota de inscripción anticipada hasta 30 de abril, 2002	Cuota de Congreso cuota de afiliacíon a WAML	€ 443 incluida
Cuota de inscripción tardía desde el 1º de mayo hasta el 31 de Julio, 2002	Cuota de Congreso cuota de afiliacíon a WAML	€ 502 incluida
Cuota de inscripción en la sede desde el 1º de agosto, 2002	Cuota de Congreso cuota de afiliacíon a WAML	€ 532 incluida
Acompañantes		€ 236

La cuota de inscripción completa incluye:
• Distintivo
• Bolso del Congreso
• Día completo de excursión
• Libro de Actas
• Admisión a todos los programas scientíficos
• Cuota de afiliación a WAML para miembros
• Descansos con café
• Programa social todas las noches
Noche de Fiesta
Recepción (Lunes)
Recepción (Martes)
Cena de Gala del Congreso

La cuota para acompañantes incluye:
• Mediodía del programa de excursión por Maastricht
• Día completo de excursión
• Programa social todas las noches
Noche de Fiesta
Recepción (Lunes)
Recepción (Martes)
Cena de Gala del Congreso

PROCEDIMIENTOS DE PAGO
Todos los pagos deberían hacerse en Euros (€) por medio de:

• Transferencia o giro bancario internacionales.
  Asegúrese que la transferencia sea pagable a: ABN/Amro 43.15.89.186 a la atención de Stichting Health Law 2002, Maastricht, Países Bajos, con referencia a Derecho Médico 2002 o el giro bancario debe hacerse a nombre de: Derecho Médico 2002 y ser enviado a Conference Agency Limburg. Por favor asegúrese que se mencionen su nombre y dirección. Instruya a su banco que todos los gastos de envío corren por su propia cuenta.
  

• Tarjetas de crédito: Visa o EuroCard/MasterCard solamente
  

No se aceptan cheques y moneda extranjera en el escritorio de inscripción. Los pagos hechos por institutos y universidades deben incluir el nombre del candidato a inscripción.

CANCELACION Y REEMBOLSOS
Los reembolsos de las cuotas de inscripción se pueden solicitar y se pagarán, menos 10% de costos administrativos hasta el 1º de mayo, 2002 y menos 50% de costos administrativos hasta el 30 de junio, 2002. Después de esta fecha, NHLF no responde por ninguna demanda de reembolso.

SUBIR

[ Presentación] [ Otros Productos ] [ CD-ROM ] [ Lex Sanitas ] [ Artículos ]
[ Consentimiento ] [ Novedades ] [ Congresos ] [ Suscripciones ] [ Links de interés ]

MÁS INFORMACIÓN EN: 
Tf  34 91 351 43 28  Fax  34 91 351 27 65 
ads@actualderechosanitario.com

Copyright © 2001 ACTUALIDAD DEL DERECHO SANITARIO. 
Reservados todos los derechos.